Words of Wisdom | Avoid Creating Negative Karma

Posted Posted in Words of Wisdom

To change oneself is no easy task. As Buddhists, we must avoid harbouring distracting thoughts, as they will grow and multiply. Any karmic obstacles will multiply. Therefore, avoid creating even the slightest bit of negative karma. 要改变自己多么难,学佛人不能有杂念,因为它会繁殖。任何业障都会繁殖,一点恶业都不能有。 – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 2

Words of Wisdom | Rely on the Dharma

Posted Posted in Words of Wisdom

Change is the only way of perfecting yourself. Honesty and trustworthiness is the mother of morality. It is its foundation. Never follow a teacher who lacks virtue. It is the Dharma, not some individual, that we should rely on. 一个人在世界上,改变是唯一的方法,一个人的道德是诚信,像母亲一样,那是根本。如果一个师父没有道德,别跟他学,依法不依人。 – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 2

Words of Wisdom | Contributing Factors To Betterment

Posted Posted in Words of Wisdom

Regard hardships as contributing factors to our betterment. We will not cultivate the mind well without the tests of tribulations. The more adversities we encounter, the more merits and virtues we attain in fulfilling our Buddhist practice. 把吃苦当补药,增上缘。 没有经过痛苦的磨难,就不懂得修心; 逆境越多,成就佛法的功德就越大。   – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 8

Words of Wisdom | Those Who Perpetually Do Good Are Virtuous

Posted Posted in Words of Wisdom

Those who perpetually do good are virtuous; those who do not care much about wealth will have people rally around them; those who are disciplined will convince people; those who are tolerant will win over the hearts of many; those who take initiatives will become leaders. 长善成德, 轻财者聚人,律己者服人, 量宽者得人,身先者率人。   – Master Jun Hong Lu, […]

Words of Wisdom | Avoid Attachment To Appearances

Posted Posted in Words of Wisdom

The distinction between ‘doing’ and ‘non-doing’ lies in intention and purpose. The former is attached to appearances while the latter breaks through the attachments to four kinds of appearances. Doing something without expecting any reward shows the ability to avoid attachment to appearances. 有为和无为就是重视与目的。 有为就是会着相; 无为就是破四相, 不求回报的行为能离相。   – Master Jun Hong Lu, Words of […]

Words of Wisdom | To Be Discreet In Speech

Posted Posted in Words of Wisdom

Slow-flowing water runs deep ; one who is cautious in words is noble. We need two years to learn to speak but ten years to learn to be discreet in what we say. To learn to be discreet in speech is the beginning of spiritual practice. 水深则流缓,语迟则人贵。 花两年时间学说话, 花十年功夫才能学会谨言。 学会谨言就是修心的开始。   – Master Jun Hong […]

Words of Wisdom | Importance Of Spiritual Cultivation

Posted Posted in Words of Wisdom

Understanding your mind and realising your true nature is about seeing through the nature of birth and death. Once you know that the human soul will not become extinct, you will realise the importance of spiritual cultivation. 要明心见性,就是要看破生死。当你知道人的灵魂不灭,你才能了悟修行的重要性。   – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 5

Words of Wisdom | Minds Should Not Become Entangled

Posted Posted in Words of Wisdom

Our minds should not become entangled in the concept of right and wrong. If our minds do not make judgments of right and wrong, there will also be no conflicts and contradictions. 要心中无事无非无心,心中没有什么事情是对的、错的,那么就会产生出无心无非。   – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 5

Words of Wisdom | Emptiness Of The Dharma

Posted Posted in Words of Wisdom

As Buddhist practitioners, we must understand that if we are unable to practise altruism and help sentient beings, we will never attain the state of ’emptiness of the self’. If we cannot empty our thoughts, we will not realise the state of ’emptiness of the Dharma’.  学佛人要懂得,如果一个学佛人不能利他、帮助众生,就永远不会 “我空”。如果思维不能空,也就无法达到 “法空”。   – Master Jun Hong Lu, […]

Words of Wisdom | Transformation Of Karmic Conditions

Posted Posted in Words of Wisdom

We are all caught up in the arising and ceasing of karmic conditions, both large and small, that change constantly and unceasingly. Our lives start from the transformation of karmic conditions until their end, resulting in extinction. 在大大小小的缘生缘灭中,缘分在人间相互转变、延续不断,所以一个人的一生就是从缘分的相互转变,到缘分的尽头,产生灭度。   – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 5

Words of Wisdom | Act Of Cherishing

Posted Posted in Words of Wisdom

The act of cherishing is a virtue. By cherishing your relationships with others, you will be rewarded with sincerity. By cherishing friendship, you will be rewarded with affection. Cherishing every tree and blade of grass shows you are a compassionate and kind-hearted person. Cherishing the Dharma shows you are a person of great wisdom.   […]

Words of Wisdom | Buddhists Must Not Harm Themselves

Posted Posted in Words of Wisdom

Buddhists must not harm themselves by harbouring the slightest negative thought. It may be fine if you bear a grudge against others for a month. However, if you bear it for a year, two years or even three years, it will only cause you serious harm.   学佛人不能把任何一点一滴不好的心态放在心中,去伤害自己。你把对别人的恨放在心中一个月没关系,放一年、两年、三年之后,你就会严重伤害到自己 。   – Master Jun Hong Lu, […]

Words of Wisdom | Mental Clarity Than To Be Clever

Posted Posted in Words of Wisdom

It is more important to have mental clarity than to be clever. Having good habits brings more energy than the mastering of skills.   一个人有清醒的头脑 要比有聪明的头脑更重要, 一个良好的习惯 比你掌握一项技巧更充满活力。   – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 5

Words of Wisdom | Enlightenment Should Be The Objective

Posted Posted in Words of Wisdom

Enlightenment should be the objective of practising Buddhism and cultivating the mind. We must practise kindness and remove evil thoughts from our minds, replace negative relationships with positive ones, and use wholesome thoughts to let go of all karmic affinities. 学佛修心,要以开悟为宗旨, 用善心消除内心的恶念, 用善缘消除自己的恶缘, 用善念让自己放下万缘。 – Master Jun Hong Lu, Words of Wisdom Volume 5